Dopo tre anni di attese e indiscrezioni, ‘La Ciociara’ arriva al Teatro dell’Opera di San Francisco, negli Stati Uniti. Si tratta di un riadattamento lirico-musicale ad opera del Maestro Franco Tutino, intitolato ‘Two Women’ (trad. ‘Due Donne’) che ripercorre la storia di mamma Cesira e della sua figlia adolescente, entrambe vittime di violenza sessuale da parte di soldati marocchini. Questo fenomeno, in seguito, passerà alla storia con il nome di ‘marocchinate’.
Il romanzo di Alberto Moravia, cui è seguito il magnifico film del sorano Vittorio De Sica, (che fruttò un meritatissimo Oscar a Sofia Loren) torna dunque alla ribalta con il suo fascino immortale e sconvolgente. L’opera, in scena nella città californiana fino al 30 giugno, ha goduto di una pubblicità senza precedenti, facendo registrare subito il sold-out.