Che cosa brama ancora il tuo folle cuore?
Chi devo, Saffo, ancora persuadere a darti ricompensa nell’amore?
Chi ti fa soffrire?
Se adesso fugge, poi ti cercherà; se sdegna i tuoi doni,
presto ne farà; se non ti ama,
presto ti amerà, anche se non vuole (…)
Lo guardo, il giovane che ti siede accanto:
un dio
mi sembra.
Lui sereno e tu che parli dolce,
e amabile sorridi.
A me nel petto
il cuore scoppia, tutte le volte.
Ti vedo e
subito ammutolisco.
La lingua a pezzi rotola
e fuoco sottile sento sotto
la pelle e gli occhi ciechi sono
e sorde rombano le orecchie
sudore freddo scivola
addosso tremore
mi scuote tutta.
(…)
Saffo, frammenti
